“Đánh Thức Bản Lĩnh” – Thông điệp nổi tiếng tại Việt Nam của chiến dịch Tiger Uncage.
Cám ơn Đậu Đen đã góp chữ cho trang. Bạn đọc có thể tìm hiểu thêm về chiến dịch cũng như câu chuyện đằng sau tên chiến dịch ở link này nhé.
Share
Pin
Tweet
Related
Strengthen
Gia cố.
Giving birth
“Em bé trả trọ”. Nguồn: Cách gọi dí dỏm của các mẹ cư dân mạng khi nói về việc sinh nở.
Maybe
Biết đâu. Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ
Suddenly / out of nowhere / without warning
Ngang xương. Ví dụ: “buồn ngang xương”, “huỷ kèo ngang xương”, “tốn tiền ngang xương”. Một từ ít thấy trong các bản dịch nhưng lại
Comments