Ngả mũ.
Nguồn: Mình coi báo thấy người ta dùng từ “ngả mũ” khi thể hiện sự tôn trọng trước một hành động đẹp nào đó. Khá giống với cách dùng từ “respect” mà dân tình trên mạng dùng, nên mình chép lại.
Share
Pin
Tweet
Related
Maybe
Biết đâu. Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ
Suddenly / out of nowhere / without warning
Ngang xương. Ví dụ: “buồn ngang xương”, “huỷ kèo ngang xương”, “tốn tiền ngang xương”. Một từ ít thấy trong các bản dịch nhưng lại
Wait forever.
Chờ mốc mỏ. Ghi chú thêm: Cách nói “chờ mốc mỏ” là một ví dụ dí dỏm trong cách nói dân dã hằng ngày. Khi
Key
Then chốt.
Comments