Eat for free # Eat for three

Ăn chực # Ăn cật lực (Hoa Nguyen)

Cuối bàn ăn không thấy ngại # Đầu kia ăn thùng uống vại (Huong Quynh Do)

Có người ăn chực mà không biết ngại # Có người ăn bằng 3 người cộng lại. (Phương Trâm)

Có người ăn chùa kìa # Có người ăn hết cái chùa Uy Doan)

Bên kia ăn chẳng bỏ tiền # Bên đó ăn phải tính tiền bằng ba (Anh Vũ)

Có người chỉ thấy ăn không # Có người thì thấy ăn thông ba người (Tom Dinh)




Share
Pin
Tweet
Related

Serendipity

“Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu”. Nguồn: Xem trong hình.

Leading

Mũi nhọn. Ví dụ: Ngành công nghiệp mũi nhọn, Chuyên khoa mũi nhọn. Có thể xem xét từ này thay thế cho “dẫn đầu”, “hàng

Giving birth

“Em bé trả trọ”. Nguồn: Cách gọi dí dỏm của các mẹ cư dân mạng khi nói về việc sinh nở.

Comments

Bạn nghĩ gì?