Claim this energy

Xin vía.

Nguồn: Trên TikTok nước ngoài, thí dụ một người đăng một trải bài tarot tốt, hoặc kể một câu chuyện có hậu, cư dân mạng hay bình luận “I claim this energy”, còn người Việt mình thì hay nói “xin vía” – mình thấy dễ thương vô cùng.

Share
Pin
Tweet
Related

Back to back meeting

“Liên hoàn họp”. Nguồn: Thấy có bạn dùng cụm từ này trên một bình luận TikTok.

Advise

Khuyên lơn. Nguồn: Thấy bạn tôi, một người rặt miền Nam, hay dùng khi chỉ hành động khuyên nhủ nhẹ nhàng, dễ chịu.

Collect

Lĩnh (Ví dụ: “Nơi lĩnh thuốc”). Nguồn: Thấy từ này trong đơn thuốc của bệnh viện địa phương.

Comments

Bạn nghĩ gì?