Barrier

Trở lực.

Nguồn: Nghe một chị bên nhãn hàng nọ dùng, khi chia sẻ về các chướng ngại khiến người tiêu dùng không muốn mua hàng.

Gia cố.

“Em bé trả trọ”. Nguồn: Cách gọi dí dỏm của các mẹ cư dân mạng khi nói về việc sinh nở.

Biết đâu. Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ

Ngang xương. Ví dụ: “buồn ngang xương”, “huỷ kèo ngang xương”, “tốn tiền ngang xương”. Một từ ít thấy trong các bản dịch nhưng lại

Comments

Người Việt Mình nói