Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ “biết đâu” dễ mến hơn.
Ví dụ: Thay vì “Maybe một ngày nào đó em sẽ thành công”, thì sao không “Biết đâu một ngày nào đó em sẽ thành công”.
“Kiếp này xem như đã nhặt được kho báu”. Nguồn: Xem trong hình.
Mũi nhọn. Ví dụ: Ngành công nghiệp mũi nhọn, Chuyên khoa mũi nhọn. Có thể xem xét từ này thay thế cho “dẫn đầu”, “hàng
Gia cố.
“Em bé trả trọ”. Nguồn: Cách gọi dí dỏm của các mẹ cư dân mạng khi nói về việc sinh nở.