Chọn lọc, Tất cả “Fulfilled Fun” 22 Tháng 1 Share “Thoả Thích Thú” – Toppo. (Chưa rõ cao nhân nào viết. Ai biết chỉ mình với!) Share Pin Tweet Related Strengthen Gia cố. Giving birth “Em bé trả trọ”. Nguồn: Cách gọi dí dỏm của các mẹ cư dân mạng khi nói về việc sinh nở. Maybe Biết đâu. Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ Suddenly / out of nowhere / without warning Ngang xương. Ví dụ: “buồn ngang xương”, “huỷ kèo ngang xương”, “tốn tiền ngang xương”. Một từ ít thấy trong các bản dịch nhưng lại Comments Bạn nghĩ gì? Hiển thị bình luận / Để lại bình luận
Maybe Biết đâu. Ghi chú: Dạo này mình hay nghe một số bạn Việt chêm từ “maybe” khi nói chuyện hàng ngày. Mình lại thấy từ
Suddenly / out of nowhere / without warning Ngang xương. Ví dụ: “buồn ngang xương”, “huỷ kèo ngang xương”, “tốn tiền ngang xương”. Một từ ít thấy trong các bản dịch nhưng lại