Toàn tâm ý # Tâm toàn ý.
Chánh niệm # Rối niệm.
Chánh niệm # Chấp niệm.
Thông não # Rối não.
Lưu tâm # Loạn tâm.
Lưu ý # Lưu quá nhiều ý.
Sáng suốt # Tối suốt.
Nguồn: Nhóm các bạn biên dịch tiếng Anh trên Facebook.
Share
Pin
Tweet
Related
“Everyone who sees you will love you.”
“Đi đâu cũng được kẻ mến người thương.” Nguồn: Mẹ của mình khi khấn cầu trong ngày đầy tháng cháu ngoại.
Karma
Báo ứng.
Big
Tổ tướng / Tượng. Ví dụ: To tổ tướng. Xoài tượng (loại xoài to).
Soft price
Giá yêu thương, giá hạt dẻ. Nguồn: Ngôn ngữ mạng.
Comments